| Entry |
soroka
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in Malagasy | Fitambaran' ny taolana roa -- rangomaina sy taolam-panavy -- izay mampifandray ny sandry amin' ny tenabe [Rajemisa 1985]
|
| Explanations in English | the shoulder [Hallanger 1973]
|
| Explanations in French | l'épaule [Abinal 1888 page 633, Hallanger 1974]
|
| Vocabulary |
| Derivations |
| Morphology |
soroka
soroko
sorokao
sorony
sorotsika
sorokay
sorokareo
sorok'
soro-
soroky
| |
-tsoroka
-tsoroko
-tsorokao
-tsorony
-tsorotsika
-tsorokay
-tsorokareo
-tsorok'
-tsoro-
-tsoroky
| |
|
| Compound words, titles, names |
|
| Examples | Henjana ny hazondamosina manontolo rahefa hariva ny andro, mavesatra ny soroka sy ny hatoka, manaintaina ny sandry. [Andraina: Mitaraina, page 19]
|
|
| Entry |
soroka
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in Malagasy | Fanalana ny tany na ahitra amin' ny angady, izay asosa hisafosafo ny tany ny vohony: Soroka ahitra [Rajemisa 1985]
|
| Explanations in French | action de racler, d'égaliser, d'enlever avec la bêche. [Abinal 1888 page 633]
|
| Derivations |
|
| Entry |
soroka
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in Malagasy | Fialana amin' ny famelezana, toy ny tora-bato, kapoka, totohondry: Soro-baton' ilay jamba: voa vao mihilana (ohab.) [Rajemisa 1985]
|
| Explanations in French | action d'esquiver un coup en se penchant. [Abinal 1888 page 633]
|
| Derivations |
|
| Entry |
soroka
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in Malagasy | [Betsimisaraka]
Sotro ravina [Rajemisa 1985]
|
| Examples | Ravina natao soroka (sotro) no isotroana ny rano. [Ndema: Antakay]
|
|
| Entry |
soroka
|
| Part of speech | noun
|
| Explanations in French | [Bezanozano]
(sens général : action de racler ; allusion à l'emploi des écorces en médecine populaire). Dalbergia pterocarpiflora Baker (Fabaceae). L'un des palissandres malgaches. On en râpait aussi les écorces pour les employer en teinture, pour tanner les cuirs, etc.
[Boiteau 1997]
|
| Vocabulary |
| Scientific name | Dalbergia pterocarpiflora |
|
