|
|
|
|

Entrée1  raiketa
Partie du discours  2  nom
Vocabulaire  3  Botanique
Explications en malgache  4  Karazan-tsilo fanaon' ny olona fefin-tokontany sy vala; noho ny raviny matevina sy be rano, dia izy no ataon' ny olona sakafon' ny biby -- na fanaon' ny olona sakafo koa aza -- any amin' ny tany kely ranonorana ka tsy misy voly maniry: Nankaiza ny olon-tety? no rindrina sisa mijoro / ny tafo nikipaka iray, ny rihana sy andry nikoro; / raiketa sy ambiaty ary se-va no sisa miandry tanàna. (Dox) [1.1]
Explications en anglais  5  a species of prickly-pear commonly used for fences (Introduced (?) It is known in Mauritius as raquette. The fruit, rubbed over the soot of a rice-pot, is used as a substitute for blacking. Thorns of it in the flesh are removed by poulticing the part with the roasted fruit [1.2]
Explications en français  6  (probablement de raiketana racine raikitra - : à quoi on adhère : il est difficile de se débarrasser des petits piquants une fois qu'ils sont entrés dans la peau). Opuntia vulgaris Mill. (Cactaceae), le « figuier de Barbarie ». Introduit vers les XV et XVI éme siècles, il avait trouvé un terrain d'élection dans le Sud-Ouest de Madagascar. D'importants peuplements existaient autour de tous les villages du Sud. Il fournissait d'impénétrables haies défensives, en même temps que ses fruits comestibles. Les articles étaient consommés par les boeufs en dépit de leurs épines piquantes et leur fournissaient à la fois nourriture et boisson, en cas de sécheresse prolongée. On distinguait alors plusieurs qualités de fruits sous les noms de: -raiketalahy : à gros fruits mais peu savoureux ; -raiketafotsy, à fruit très sucrés, la qualité la plus recherchée. -raiketakoreaky, à fruits mûris trop à l'ombre moins sucrés ou acides. Une cochenille importée par l'administration française vers 1920, a détruit en quelques années les peuplements. Après quoi, les boeufs moururent faute de nourriture et une effroyable famine s'installa dans l'Androy. Elle fut dramatique à partir de 1923 et jusque vers 1930. Une bonne partie de la population fut contrainte d'émigrer et il y eut de nombreux morts. [Tandroy] [1.196]7  [Mahafaly]
Exemples  8  Tsy dia misy petala indray manodidina hiany mandrakariva, fa amy ny vony sasany dia misy petala indroa na intelo manodidina, na mihoatra noho izany aza, tahaka ny amy ny vonin' ny Tatamo sy ny raiketa. [1.357#]
Autres orthographes  9  raiketra, raketa
Nom scientifique 

Anagrammes  11  atarike, raiketa

Mis à jour le 2022/06/05