Malagasy Dictionary and Madagascar Encyclopedia : milaza

milaza (laza)

Part of speech

active verb

Explanations in Malagasy

manambara hevitra na zava-miseho na baiko na hafatra amin' ny alalan-ny fitenenana; manambara, mitantara, mandidy, manafatra, miresaka, mampahafantatra, mampahalala, manome teny, manome baiko, amin-ny alalan-ny fitenenana. Indro izaho milaza teny soa mahafaly aminareo... [Ravelojaona 1937]

mampahalala zavatra amin' ny alalan' ny teny na soratra: Hilaza zava-baovao mahatalanjona aminao aho
¶ manaho ny hevitry ny tena: Nilaza izy fa ho tonga
¶ mamoaka ampahibemaso: Nilaza ny lehiben' ny governemanta fa izay tratra mangalatra omby dia hofaizina mafy
¶ mitory, manambara: Efa mahay mandainga Ikotokely; milaza izany fa efa vory saina ny adalalahy
¶ mitantara: Latsa-dranomaso izy nilaza ny zava-nitranga tamin' ny 13 mey
Mitovy hevitra: mamaky volana ~ mamboraka ~ mamisavisa ~ mamosaka ~ manaboraka ~ manao tsy lian-tsofina ~ maneho ~ mitanisa ~ mitantara ~ mitory ~ miventy [Rajemisa 1985]

Explanations in English

to tell, to say, to inform; to report, to tell off, to refer to [Richardson 1885]

Explanations in French

dire [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995]

publier, annoncer, déclarer, signifier, narrer [Abinal 1888]

Morphology

Present		Past		Future		Imperative
milaza		nilaza		hilaza		milazà

Compound words, titles, names

enti-milaza
milaza ampahibemaso
milaza fasika

milaza habobo
milaza hatsohatso
milaza rivotra

milaza vala maty

Examples

1	Ary tandremo sao mandositra à, milaza aho izany [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 158]
2	Milaza ianao fa tia ahy, hoy izy nony ela [Andriamalala: Ranomasina, page 24]
3	Misy olona milaza fa ny asam-pambolena dia sahala amin' ny asa rehetra ihany [Andraina: Mitaraina, page 21]

Quotes

Proverbs containing the word milaza

Entry

milazà (laza)

Part of speech

imperative of active verb milaza [full list]