|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/7) | 1 bongo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Fitsimponana ny sisa tsy voaotin' ny mpioty kabaro.
[Sakalava]
[1.1] |
| Teny iditra (2/7) | 4 bongo |
| Sokajin-teny | 5 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
6biens dépensés par le maître; testament, contrat changés par ceux qui en avaient le droit.
[1.3] |
| Teny iditra (3/7) | 7 bongo |
| Sokajin-teny | 8 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
9Enti-milaza ny tarehy na ny maso toa mivonto mivindimbindina: Bongo endrika izy ~ Bongo maso ny zandrinao fa mahery mitomany.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
10swollen.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11boursouflé.
[1.3, 1.8] 12gonflé. [1.3] |
| Ohatra |
13 Aferon-kena mangidy ela tsy nahita tava ka bongo maso
[2.131]
|
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 18 Fahasalamana |
| Kamban-teny rehetra | 19Fikambanana 3 amin' io teny io |
| Ohabolana | 20 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (4/7) | 21 bongo |
| Sokajin-teny | 22 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
23sombin-tany mivaingana.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
24a small mound.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
25montagne, plateau.
[Tankarana]
[1.19] 26mamelon. [1.3, 1.8] |
| Tsipelina hafa | 27bonga |
| Kamban-teny rehetra | 28Fikambanana 6 amin' io teny io |
| Teny iditra (5/7) | 29 bongo |
| Sokajin-teny | 30 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
31Anarana ilazana ireo fakofako sy zavatra malemilemy angonin' ny biby sasany mba hilafihany.
32Trano na lava-boalavo ipetrahany. 33Trano tsizarizary sady iva: Trano bongo. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
34a hut, a nest.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
35hutte, cabane.
[1.3, 1.8] 36nid. [1.3] |
| Ohatra |
37 Hotely bongo teny Isotry no nisakafoako antoandro.
[2.4]
|
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 39Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Teny iditra (6/7) | 40 bongo |
| Sokajin-teny | 41 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
42tapakazo, vatan-kazo tapaka.
[Sihanaka]
[1.78] |
| Fanazavàna teny frantsay |
43une touffe de plantes.
[1.3] 44tuffe. [1.8] |
| Voambolana | 45 Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny |
| Kamban-teny rehetra | 46bongonomby |
| Teny iditra (7/7) | 47 bongo |
| Sokajin-teny | 48 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
49Anaran-kazo fakana loko mainty handokoana landy na kofehy, ary nampiasaina koa ho fanafody.
50Hazo madinika akana heza fampandairana loko. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
51a shrub used for dyeing silk black, or put in the water in which silk is washed in order to give it a firmer texture. it is also used as a remedy for syphilis. Dionychia bojeri, Naud. ; also a species of plectronia (?).
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
52arbuste dont on tire un mordant pour la teinture. Dionychia bojeri, Naud..
[1.3] 53Nom générique des arbres ou arbustes formant des touffes arrondies. Ce sont principalement, dans les divers dialectes.. 54Dionychia bojeri Naudin (Melastomaceae), Garcinia pauciflora Baker et Ochrocarpos orthocladus (Baker) H. Perrier (Clusiaceae).. [Betsileo, Merina] 55Ochrocarpos bongo R. Vig. & Humbert , Ochrocarpos perrieri R. Vig. & Humbert, Rheedia excelsa R. Vig. & Humbert (Clusiaceae), Danais latisepala Homolle, Danais lyallii Baker et Danais verticillata Baker (Rubiaceae).. [Bezanozano] 56Danais latisepala Homolle, Danais hispida Baker, Danais verticillata Baker (Rubiaceae).. [Sihanaka] 57Rheedia madagascariensis (Planch. & Triana) H. Perrier (Clusiaceae).. [Betsimisaraka] [1.196] |
| Voambolana | 58 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Kamban-teny rehetra | 59bongolahy |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|