Malagasy Dictionary and Madagascar Encyclopedia : aty

Words	Dialects	Roots	Dictionaries	Illustrations	Home Page
Proper Names	Vocabularies	Derivatives	Grammars	Bibliography	Contributors
Symbols	Parts of speech	Proverbs	Articles	Webliography	Inquiries
		Toponymy	Plates and Tables		Changes

|
|
|
|

Entry

atỳ

Part of speech

adverb [full list]

Explanations in Malagasy

[Rajemisa 1985] Milaza toerana misy ny tena, fa malaladalaka kosa mitahy amin' ny Ato: Mahafinaritra ahy ny mipetraka atỳ ambanivohitra

Explanations in English

[Hallanger 1973] here, not in sight

Explanations in French

[Hallanger 1974] ici, pas visible

Analogs

etỳ ~ eto ~ eo ~ etsy ~ eny ~ eroa ~ erỳ

atỳ ~ ato ~ ao ~ atsy ~ any ~ aroa ~ arỳ

Entry

aty

Part of speech

noun

Explanations in Malagasy

[Rajemisa 1985] Ilazana toerana iray izay voafaritra ny manodidina azy: Madio ny atin' ity trano itỳ na dia maloto aza ny ivelany

Explanations in English

[Hallanger 1973] the insides of anything; a room

Explanations in French

[David: Dialectes (takila B)] [Tankarana] intérieur

[Abinal 1888] intérieur, ce qui est au dedans

[Hallanger 1974] l'intérieur, le dedans

Vocabulary

Space

Derivations

anaty

Morphology

Simple
aty atiko atinao atiny atintsika atinay atinareo atin' atin- atim-

Compound words, titles, names

aty ala
atidoha
atim-bary

atin' andriana
atin-damba
atindrambo

atin-kavana
atin-kazo
ati-trano

Entry

aty

Part of speech

noun

Explanations in Malagasy

[Rajemisa 1985] Ny lehibe indrindra amin' ny glandy ao amin' ny tenan' ny olombelona, ao amin' ny kibo, amin' ny havanana, miteraka ny antsoina hoe ranon' afero izay ilaina amin' ny fanovana ny sakafo ho mahavelona

Explanations in English

[Hallanger 1973] the liver

Explanations in French

[David: Dialectes (takila B)] [Tankarana] foie; poumon

[Abinal 1888] foie

[Hallanger 1974] le foie

Vocabulary

Biology

Morphology