Malagasy Dictionary and Madagascar Encyclopedia : an

an' an-

Part of speech

morphological form of any

Explanations in Malagasy

(am- eo alohan' ny b sy ny p) Teny mpampiankina fampiasa: eo alohan' ny anaran-tsamirery, ny mpisolo anarana na mpamaritra anarana manondro (izany, itỳ, izao...): a) raha atao teny fameno izy ireo: Nahita an-dRakoto aho omaly. Tsy nahalala an' izany velively izy; b) raha ilazana tompon-javatra: An-dRalahy ve ireo omby ireo? Tsia, tompoko, an' izany olona avy any Antsahafiraisana izany, hono.
¶ Eo alohan' ny anaran-toerana izay aorian' ny mpamaritra matoanteny milaza toerana koa: Lasa any an-tsena izy, fa tsy any am-pantsakana akory
¶ Hoenti-misolo ny amin- mba hilazana fomba na toetra: Mihira an-kafaliana (amin-kafaliana) ny ankizy [Rajemisa 1985]

Morphology

Simple
any an' an- am-

Examples

1	Inty ho an' Ingahy Sefo [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 36]
2	An' iza moa ity loha ity? [Randriamamonjy: Ombalahibemaso, page 92]
3	Inona no ezaka atao hanapariahana an' izany? [SeFaFi , page 2007/08/10]
4	Dia nanao an-tsitri' Ifara [Dahle: Angano, page 140]
5	Nidina teny an-tanimbary izy [FOFAFIPE: Tongavola, page 74]
6	Efa natao avokoa izay handre-sena lahatra an' i Dada tany an'tsena [FOFAFIPE: Haivola, page 80]

Entry

an~

Part of speech

prefix [Words with an~]

Explanations in Malagasy

Tovona fanaovana fototeny faharoa tsy dia manan-kevitra manokana: Anjara (zara), anjaika (zaika) [Rajemisa 1985]

Entry

~an~

Part of speech

infix [Words with ~an~]

Entry

Part of speech

article [full list]

Explanations in English

iray, anankiray [Hallanger 1969]

Entry

Part of speech

noun

Explanations in Malagasy

taona, herintaona, taona nahaterahana: il y a dix ans qu'il est mort, folo taona izay no fahafatesany; il y a eu un an d'intervalle entre la mort de ces deux époux, nifarenintaona no nahafatesan' izy mivady [Malzac 1893]

Explanations in French

taona: an l'an 2000, amin' ny taona roa arivo
¶ herintaona: dans un an, afaka her [...] [full text in Rakotonaivo 1993]