Quotes : telonohorefy

1905Ardant Du Picq : Les Tanala de l' Ikongo
page 30
Les Tanala ne connaissent guère les étoiles; pourtant ils ont donné le nom de Zohora à la planète Vénus, et se guident sur la marche du Telonorefy ou Baudrier d'Orion pour semer et moissoner le riz. La fixité d'une des étoiles de la Croix du Sud n'a jamais attiré leur attention.

1915Sibree James : A Naturalist in Madagascar
page 125
Curiously enough, the Malagasy appear to have given names only to these two prominent clusters of stars. The Pleiades they call Kotokeli-miadi-laona"/> -- i.e. "Little boys fighting over the rice mortar"; while the three stars of Orion's belt they call Telo-no-ho-refy"/> -- i.e. "Three make a fathom."